John La Galite - Zacharias

Zacharias ist John La Galites einziger in Deutschland veröffentlichter Roman. Warum eigentlich ?…

Das fragt sich meine Wenigkeit seit ich das Buch gestern in einer Nachtschicht zu Ende gelesen habe. In Frankreich wurde doch “Zacharias” mit dem Grand Prix RTL/Lire ausgezeichnet und der Autor hat doch noch einige andere Bücher geschrieben. Ist er also nicht in die deutsche Literaturlandschaft einpflanzbar?
Ich habe das Buch als Remittende erworben, einfach auf gut Glück. Das Genre Thriller/Krimi sagt mir eigentlich wenig zu, allerdings ließ mich dieses Mal der ansprechende Klappentext eine Ausnahme machen und zu einem Werk aus diesem Genre greifen.

Die paranoide Welt der Vorstadt gespiegelt in den Augen eines sensiblen und intelligenten Jungen. Auf Augenhöhe mit Zacharias gerät die Jagd nach dem Mörder zu einem verstörenden und literarisch hochklassigen Vexierbild voller Abgründe und Unwägbarkeiten. Gnadenlos und mit einer ihm ganz eigenen Logik ermittelt Zacharias, dringt in das Leben seiner Nachbarn ein und kommt schließlich dem Mörder bedenklich nahe. Aber vielleicht weiß er längst mehr, als er dem Leser erzählt…

Das klingt doch schon mal toll und - was soll ich sagen? - das Buch ist sogar noch um einige Längen besser als es klingt. Es ist fantastisch! John La Galite hat mehr als einen Krimi geschrieben, Zacharias ist ein gefühlvolles, kunstvoll geschriebenes Psychogramm des kränklichen Jungen Zacharias und vor allem auch eines der Gesellschaft in der der Junge lebt. Diese Kulissen für die Kriminalgeschichte standen für mich fast im Vordergrund, denn sie sind so farbenfroh und lebensnah beschrieben, dass sie für sich schon brillieren. Hier alleine wurde ein hoher literarischer Standard erreicht - und wir reden noch nicht von der Geschichte an sich. Diese wurde, aus der Sicht von Zacharias geschrieben, ebenfalls gekonnt in einfachen Sätzen, sehr kindlich und authentisch verfasst. Ein spannender Plot, der bis zum Ende zu fesseln vermag. Eine Geschichte, die ungewöhnlich geschrieben ist und in der die Handlung oft springt, vieles offen lässt, aber zum Schluss die vielen Fäden doch zu einem grandiosen Finale zusammenfügt.

Viel mehr kann man über dieses Buch kaum verraten, ohne dem Leser die Spannung zu rauben, aber ich kann es von Herzen Freunden von ungewöhnlicher Literatur empfehlen. Für mich ein Lesehighlight 2007 ! Also liebe Verlage, warum eigentlich gibt es keine weiteren Veröffentlichungen in Deutschland? So mies ist der Büchergeschmack der Deutschen doch gar nicht….

Meine Bewertung :

++

Originaltitel: Zacharie
 Übersetzung von Cornelia Hasting
 Erscheinungsjahr: 2005
 ISBN: 3203795043
 Europa Verlag

Sabine Klaus - Sturmherz

Sabine Klaus, eine sympathische junge deutsche Autorin, hat mit Sturmherz einen Roman über einen mysteriösen Mord im rauen Süden Englands verfasst.

Ein Roman, der mir jedoch leider nicht gefallen hat.

Pablo Tusset - Das Beste was einem Croissant passieren kann

 

Das Beste was einem Croissant passieren kann, ist dick mit Butter bestrichen zu werden.

Das sagt der überzeugte Kiffer, Säufer und Freier unzähliger Nutten, kurz: der fette und faule Anti- Held dieses Buches Pablo Miralles, ein Sohn aus betuchtem katalanischem Hause, aber dennoch dauerpleite. Von seinem Elternhaus und seinem spießigen Bruder, eigentlich von der ganzen verlogenen Gesellschaft, nämlich hat er sich früh abgewandt und seinen etwas ungewöhnlichen Lebensstil vorgezogen. Er hat wenige Freunde, Frauen, die keine Nutten sind, sind ihm suspekt. Seine Erwartungen von Leben, nun, sagen wir mal sind minimalistisch : ” …ich muss mindestens einmal am Tag essen, scheißen, schlafen und Blödsinn machen.” Seine Religion: Orthodoxer Egotheist.

(Ich werde an dieser Stelle natürlich nicht den Spass verderben in dem ich erwähne, das er natürlich eigentlich ein gutmütiger, intelligenter, sensibler Mensch ist, der von Leben arg enttäuscht ist. )

Die Geschichte

Dieser Mensch nun bekommt von seinem Bruder den Auftrag Nachforschungen in einer heiklen millionenschweren Immobiliensache anzustellen. Pablo, der ja erwähnt dauerpleite ist, nimmt an. Bevor Pablo allerdings seinen Rausch ausschlafen kann, um mit den Ermittlungen zu beginnen, verschwindet sein Bruder ( von Pablo spöttisch The First benannt) und sein Vater wird angefahren. Von Lady First (unschwer zu erahnen die Frau des Bruders) wird er jetzt mit den Nachforschungen und Auffinden des Bruders beauftragt.
Dieser erste Teil des Buches zieht sich etwas in die Länge, denn Tusset legt großen Wert auf die eingehende Vorstellung seines Protagonisten und seiner abgedrehten Welt. Die tollen An-Sätze dieses teils gingen leider unter.
Das lies mich an der Lesbarkeit des Romans doch des öfteren Zweifel, mehrmals habe ich ihn zur Seite gelegt, nicht ahnend, welch spannendes Schreibwerk ich fast zum Teufel gejagt hätte.

Denn: die zweite Hälfte des Buches hat es wirklich in sich. Hier offenbart sich das unglaubliche Schreibtalent von Tusset. Er verknüpft einen spannenden, abgedrehten, wahnwitzigen Krimi mit einer messerscharfen Satire und unterhält den Leser auf hohem Niveau. Dieser zweite Teil lässt sogar den schwächeren Anfang in einem milderen Licht erscheinen, ja, fast als Notwenigkeit zum runden Gesamtbild des Romans erscheinen.

Das Fazit:

Ein gelungener, unterhaltsamer, zynischer Roman mit ein paar kleinen Schwächen, über die man im Nachhinein gerne hinwegsieht.

Meine Bewertung:

ISBN: 3453878272
Übersetzt von Susanna Mende
Heyne Verlag
Oktober 2004 - kartoniert - 478 Seiten
Originaltitel: Lo mejor que le puede pasar a un cruasan.
‘Heyne - Bücher Diana - Taschenbuch’.

Rafael Yglesias - Dr. Nerudas Therapie gegen das Böse

“Kann man Bosheit kurieren?”
Das ist die zentrale Frage dieses monumentalen Werks von Rafael Yglesias “Dr. Nerudas Therapie gegen das Böse”. Es ist sein achter Roman.

Formal gliedert sich das Buch, das im Stil einer in “Laiensprache” verfassten psychologischen Studie gehalten ist, in drei Teile.
Dr. Neruda ist der Überzeugung, dass es für das Verständnis der folgenden Sachverhalte wichtig ist auch die Psyche des Therapeuten eingehend zu kennen.
Der erste Teil befasst sich daher eingehend mit der Seelengeschichte des Therapeuten Rafael Neruda.
Er entstammt einer riesigen halb jüdischen, halb spanischstämmigen Familie, einer explosiven Mischung. Er selbst sieht sich als “Freak”. Auf beiden Seiten der Familie bekommt er zu spüren, dass er als “Halbblut” kein vollwertiges Mitglied der Familie ist. Schon sehr früh wird der hochintelligente Junge für die Abgründe der menschlichen Seele sensibilisiert. Viele schreckliche Dinge hat der Junge Rafe in seinem Leben zu erleiden, innerlich wird er traumatisiert, bis er schließlich eine Therapie beginnen muss.
Während der Therapie bemerkt er sein eigenes Interesse an Psychologie, welche er anschließend auch studiert und selbst zu einem erfolgreichen Psychotherapeuten wird, sein Fachgebiet sind misshandelte Kinder.

Der zweite Teil handelt größtenteils von der Fallgeschichte des Patienten Gene Kenny. Eine eingehende Beschreibung dessen psychotherapeutischer Behandlung. Der fünfzehnjährige Gene leidet an Leistungsabfall in der Schule. Ein Bagatellfall ? Nebenbei lernt der Leser in diesem Teil weiter Dr. Neruda intensiv kennen. Sein Leben als Erwachsener wird weiter verfolgt, seine Gedanken, seine Gefühle werden weiter vertieft.

In dritten Teil beginnt Dr. Neruda nach einem einschneidenden Erlebnis mit der Erforschung des “Bösen”. Bosheit - Diagnose und Therapie werden fortan sein Handeln und Streben bestimmen. Er selbst begibt sich auf einen gefährlichen Boden, droht selbst der “Bosheit” zu nahe zu kommen…

Der Autor Rafael Yglesias ist kein Psychologe oder Psychiater, während des Lesens fragt man sich daher immer wieder, wie hat es dieser Mann geschafft hat sich derart in die psychologische Materie einzuarbeiten. Es erscheint praktisch unmöglich, dass dieses 900 Seiten starke Buch nicht von einem Doktor der Psychologie verfasst wurde. Alleine vor diese Arbeit muss man respektvoll den imaginären Hut ziehen.
Doch hier beginnt erst die Beschreibung der Kunstfertigkeit dieses Werks. Auch der Spannungsaufbau dieses Roman ist bemerkenswert. Während des ersten Teiles liest man zunächst eine relativ “normale”, wenn auch zugegeben tragische, Geschichte eines sechsjährigen Jungen. Und doch kann man einfach nicht aufhören zu lesen, weil man unterschwellig einfach ahnt wie wichtig dieses Wissen für den Verlauf der Geschichte sein wird und man zudem stets mit kleinen Dosen Spannung versorgt wird, die sich im Verlauf zusehends steigern.
Rafael wird durch seine eingehende Beschreibung sehr plastisch, so dass man ihn wie einen Bruder kennen und lieben lernt. Der zweite Teil füttert den Leser mit einem recht fundierten Wissen über psychotherapeutische Behandlungen, erklärt diverse Termini der Materie, und vermittelt auch einige Gedanken zu den Ideologien des letztem Jahrhunderts. Radikal wird hier die Psychoanalyse an sich in Zweifel gezogen.
Auch durch diesen Teil gleitet man förmlich hindurch, getragen von brennender Neugier und zunehmender Spannung der Handlung. Beim dritten Teil spätestens ist es dann vollends um den Leser geschehen, man kann sich dem Sog der Geschichte einfach nicht entziehen. Insgesamt ist “Dr. Nerudas Therapie gegen das Böse ” ein brillanter Roman, wie man ihn kaum besser schreiben kann. In sich stimmig, rundherum gelungen. Ein großartiges Werk! Leider ist dieser Roman seit kurzem nicht mehr regulär im Handel. Bei Abebooks ist es allerdings noch zu beziehen. Ich kann einfach nur nachhaltig die Lektüre dieses Buches empfehlen. Auch wenn man bei 900 Seiten Umfang natürlich etwas zeit investieren muss.
Ein großartiges Buch!

Meine Bewertung:

Dr. Nerudas Therapie gegen das Böse. Roman.
Aus dem Amerikanischen von Kurt Neff.
Orig.-Ausg. Frankfurt am Main:
S.Fischer Verlag, 1997. 900 Seiten
Originaltitel: Dr. Nerudas Cure for Evil

Tino Hemmann - Und weil die Stunde kommt

Ich habe dieses Buch gerade beendet. Es war eine recht uninteressante Lektüre, allerdings sind Polit-Thriller allgemein nicht mein Lieblingsgenre. Da das Buch noch nicht erschienen ist, ich habe ein unlektoriertes Leseexemplar, vorab in einer interaktiven Leserunde gelesen, möchte ich mich erstmal hier nicht weiter äußern. Allerdings kann man meine und verschiedene andere Meinungen und auch Erläuterungen des Autors Tino Hemmann zu dem Buch HIER nachlesen.