Robin Schone – Im Zauber der Verführung

Bei dem Buch “ Im Zauber der Verführung“ handelt es sich um einen erotischen Liebesroman von der – Zitat Verlag – Meisterin erotischer Liebesromane. Das ist schon allerhand, die Meisterin. Die wollte ich dann doch kennenlernen und habe mir einen Roman der Autorin besorgt. Natürlich war ich auch ein bisschen spitz *g* und habe auf einen vergnüglichen Leseabend gehofft…

Der Inhalt laut Klappe:

Anne Aimes ist sechsunddreißig und hat alles, was ihr Herz begehrt. Nur auf eines musste sie bislang verzichten: die Liebe eines Mannes. Michel des Anges genießt einen Ruf als Liebhaber, der weiß, was Frauen wünschen. Doch mit Geld kann Anne weder den Reichtum leidenschaftlicher Nächte bezahlen noch Michels Herz erobern, das sich ihr öffnet, voller Hoffnung auf ein Glück jenseits der dunklen Schatten, die ihn verfolgen.

Der Anfang, sprich das Vorwort der Autorin war schon vielversprechend. Sie stellt sich als Autorin dar voll allerbester Intentionen. So ist ihr beispielsweise die Freiheit der weiblichen Sexualität ein Anliegen, ebenfalls widmet Robin Schone ihr Buch Organisationen, die sich gegen Genitalverstümmelung bei Frauen engagieren und Organisationen für Frauengesundheit…. Ebenfalls interessant ihr Bericht über die Recherchen zu ihrem Buch, bezüglich männlicher Prostitution Ende des 19. Jahrhunderts.

So weit, so gut.Jetzt kommen wir aber zum eigentlichen Roman:
Dieser beginnt sehr erotisch und anregend, erscheint auch sehr schön formuliert, der Stil ist ansprechend. Eine Jungfrau Mitte 30, reiche Erbin und ihr Lebtag einsam, beschließt einmal in ihrem Leben die Wonnen des Fickens Beischlafs zu erfahren. Hierfür wendet sie sich, da liquide genug, an den Mann schlechthin für solche Fälle, den berühmten Michel des Anges, seines Zeichens: Hengst. Natürlich hat Michel auch ein Geheimnis und schwebt in höchster Gefahr. Die Story ist relativ gut und spannend aufgebaut, auch bis zum Ende. Allerdings allerschlimmste Defizite entpuppen sich dann beim Weiterlesen im sprachlichen Bereich. Für mich eines der schlimmsten Fauxpas` in diesem Bereich ist die Wiederholung. 100 Mal : „Sie war nun mal eine alternde Jungfer“, 100 Mal „Sie spürte das Pochen zwischen ihren Beinen“, 100 Mal „der Mann würde ihn bald töten“….. Unerträglich! Einige andere nette Schlimmitäten:

- Die Protagonisten denken nur an Orgasmen, egal in welcher Situation, ob beim Sterben, oder beim Schlafen, während der Flucht vorm Feind etc…

- Michel des Anges ist der Oberhengst. Er kann jeder Frau 100 Orgasmen in einer Nacht verschaffen, kennt jede Spielweise – eine Offenbarung der Mann! Wo gibt es den? Hat jemand die Telefonnummer?

- Die Protagonisten wird lebendig begraben und vom Protagonisten befreit. Sie ist in völliger Panik, um sie zu beruhigen schiebt der Protagonist der Protagonistin erstmal eine Schokobanane in ihr Schatzkästchen… Na, wenn das nicht der Bringer ist. Also ich mach das in stressigen Situationen ja fast immer…

Fazit: Nette Story mit enormen sprachlichen Defiziten. Also wenn das die Meisterin ist bin ich die Göttin der erotischen Liebesromane…

Meine Bewertung:

ISBN: 3548266525
Übersetzt von Elisabeth Schulte-Randt
Ullstein Taschenbuchvlg.
Februar   2007 - kartoniert - 415 Seiten
Originaltitel: The Lover